Herzlich willkommen in Rekowo – in einem kleinen, von der Zivilisation vergessenen Torf, wo es keine Kirchen, Schulen und Kneipen gibt. Es ist ein Dorf, in dem das erste Haus nach dem zweiten Weltkrieg erst im Jahre 2000 gebaut wurde. Rekowo liegt an der Ostsee in der Nähe von Koszalin, in einer der schönsten Gemeinden der Region. In der Vorkriegszeit wurde der Ort Polanow von den Deutschen zur Perle der Ostsee ausgerufen. Es ist ein Gebiet mit sehr großen Natureigenschaften.

Unser Dorf befindet sich Mitte in einem großen Waldgebiet, das zig tausend ha. groß ist. Wir entwickeln uns (außer uns gibt es noch zwei andere Bauernhöfe, die miteinander für die Touristen eng zusammenarbeiten) in eine Richtung, derer Ziel ist, die Touristen so gut wie möglich auf einem Bauernhof aufzunehmen.

Um einen Urlaub bei uns zu machen, ermuntern uns zwei See, die Mitte im Wald gelegen sind. Es ist der See von Nicemino (Rekowskie) mit seiner Fläche von über 100 ha. und umgeben vom Wald und klenie Wiosen, die unseren Gästen zur Verfügung stehen. Sie können dort Ihren Zelt aufschlagen oder Wasserfahrrad und Paddelboot ausleihen. Der zweite See "Morskie Oko" oder See von Lobeljowe ist ein kleiner See, der mit seinem sehr klarem Wasser sich ideal zum Tauchen, Schwimmen und erholen eignet.

Sehr geehrte Angler, im See von Niceminie werden Hechte, Schleie, Bleie, Barsche, Aale und Plötze geangelt. Die Gebühren für Angeln für eine Woche betragen 20 zł. Im See “Morskie Oko” sind die Gebühren dafür 5 zł pro Tag. Außerdem gibt es die Möglichkeit am Bord eines Schiffes auf der Ostsee Dorsch zu angeln. (Ich habe neulich selbst am 01.12.2003 19 Stk. geangelt). Man kann auch Fisch direkt an den Fischteichen in Rekowo kaufen oder selbst angeln und dann allein oder mit Hilfe sie räuchern und gleich probieren (schnäpseln oder nicht).

Achtung alle Pferdeliebhaber, auf sie warten drei Pferde zum Reiten oder zum Kutschenfahrten bereit – Jankes, Jantar und Mamba. Es wird von uns ein Pony erwarten (wir überlegen uns noch ein Pferd zu kaufen). Eine wunderschöne und ruhige Umgebung lädt zu Ausflügen ins Gelände ein, was unvergessliche Erinnerungen von Ihrem Aufenthalt hinterlassen wird. Auch die, die nicht reiten können, können bei uns es erlernen und ihr neues Hobby kennen lernen. (Ich weiß es aus eigener Erfahrung). Für eine Reitstunde bezahlen Sie 20 PLN und bei höherer Stundenzahl 15 PLN die Stunde.

Pilzsuche: die großen Flächen von Wäldern laden zur Pilzsuche. In der Herbstsaison gibt es reichlich verschiedene Edelsorte von Pilzen. Es werden vor allem Steinpilze, Pfifferlinge und andere Pilze, die nicht so gern gesucht werde, gesammelt. Vor Ort lässt sich daraus Konfitüre machen oder es trocknen.

Die Beschreibung der Zimmer:

• Es stehen Zimmer mit WC und Dusche zur Verfügung, die Wohnung kann 6 bis 9 Personen aufnehmen, zwei Schlafzimmer, in jedem ein Bett und Sofa, ein Gästezimmer (ein Bett und Sofa ), eine Anbauküche und Bad,
• Drei Zimmer ca. 15-20 qm., ein Sofa und ein Bett. Ein Zimmer eignet sich für eine fünfköpfige oder größere Familie, mit einem Anbauschlafzimmer für Kinder und Benutzung vom Nebenzimmer.
• In jedem Zimmer befindet sich ein TV. Außerdem haben wir ein paar Zimmer als Reserve und einen Campingwagen.

PFERDE – den Anfängern bringen wir das Reiten bei, wir werden ins Gelände reiten, Sie werden bei uns unvergessliche Moment erleben,
FISCHE – mein Tip, auf die See zu fahren und Dorsche angeln,
WASSERSPORTGÄRETE - Wasserfahrräder, Paddelboot – ermuntern zu Seefahrten,
GRILL - Fischräucherei, Feuerlager – Leckerbissen, unvergessliche Lieder,
FAHRRÄDER – für kürze Ausflüge und zur Kalorieverbrennung,
PARKETT – wenn Sie gern tanzen – gibt es ein Parkett zum Tanzen,
Veranstaltungen in der Umgebung – jedes Jahr in Polanów findet ein internationales Motorradtreffen statt, und am ersten Sonntag nach Fronleichnam wird in Radwanki Pferderennen veranstaltet,
PILZE – manche kommen mit einem Anhänger,
BIWAKI- herzlich willkommen alle aus Warschau und Jaworzno, für sie ist hier die Masuren,
TIERE – gern gesehen,
KOSTEN – ruhige und ländliche Atmosphäre, See im Wald, Feuerlager, Pferde, Fische, Paddelboote, Pilze, Strand und gutes Essen für akzeptablen Preis.

In der nächsten Umgebung gibt es viele Orte zum Besichtigen, unter anderem ein Archäologischer Reservat in Grzybnia,
Ein Wasserkraftwerk in Żydow (über 80 m Höhenunterschied),
Eine Brücke aus Stein über dem Fluss Radwi und die Rote Brücke über dem Fluss Grabow,
Ein Ritterschloss,
Eine Kirche in Garbno.

Ausleihstelle von Fahrrädern - am Aufenthaltsort
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - am Aufenthaltsort
Reiten - am Aufenthaltsort
Freibad - 1,5 km
Wald - 300m
nächstes Restaurant - 9 km
Bahnhof - 27 km
Omnibusbahnhof - 27 km
Lebensmittelladen - am Aufenthaltsort
geographisches Gebiet - Pomorze Środkowe
Städte und Orte in der Nähe - Polanów, Koszalin
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Nicemino, Rekowskie

HERZLICH WILKOMMEN