|
Agroturystyka - M.A. Biziorowie |
|
|
|
|
|
|
Adresse: |
Bauernhof,
Mariola i Andrzej Biziorowie
22 - 470 Zwierzyniec
Obrocz, gm. Zwierzyniec
Obrocz 135 |
|
Telefon: |
(84) 687 20 15, 687 32 06
tel.kom: + 48 608 774 971 |
|
Woiwodschaft: |
lubelskie |
|
Region: |
le?ny |
|
E-mail: |
mariola.bizior@wp.pl |
|
Internetseite: |
http://www.bizior.pl |
|
Geöffnet: |
|
|
Anzahl der freien Plätze: |
15 |
|
 |
|
Preisliste: |
min 30 zł, max 35 zł
nocleg dla doros?ych 35 z?,
dla dzieci do 14 lat - 30 z?
wy?ywienie nie jest obowi?zkowe
mo?liwo?? przygotowywania posi?ków we w?asnym zakresie (kuchenki gazowe, lodówki, garnki)
wy?ywienie:
obiad, obiadokolacja 20 z?
dla grup:
ca?odzienne wy?ywienie - dzieci 25 z?, doro?li 30 z? |
|
|
Kwatera po?o?ona jest w spokojnej, malowniczej cz??ci Roztocza, na wzgórzu pod lasem. Z tarasu domu mo?na ogl?da? pi?kny krajobraz, las i pola. Dom posiada dwa osobne wej?cia na parter i pi?tro, stwarzaj?ce warunki do pobytu w dwóch niezale?nych mieszkaniach.
Do dyspozycji go?ci na parterze: - trzy pokoje 2-osobowe,
- kuchnia, ?azienka, holl
Na pi?trze:- apartament: pokój 4-osobowy z kominkiem (mo?liwo?? podzielenia na dwa mniejsze pokoje przesuwanymi drzwiami),
- sypialnia 2 osobowa,
- kuchnia z jadalni?, ?azienka, du?y taras z widokiem na las.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 oferujemy dodatkowo przeja?d?ki bryczk? (saniami) po okolicy,
cisza, spokój, du?o zieleni (obok las, a w nim du?o grzybów),
fachowa informacja na temat okolicy (gospodarze s? przewodnikami po szlakach Roztocza?skiego Parku Narodowego),
wypoczynek kameralny - dla rodzin (dwa poziomy domu - parter i pi?tro), rodzina ma jeden poziom do wy??cznej dyspozycji.
Attraktionen In der Nähe:
teren Roztocza?skiego Parku Narodowego - Muzeum Edukacyjne,
trasy rowerowe, szlaki turystyczne
stawy k?pielowe (5 km od kwatery).
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - 5 km
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 3 km
Freibad - 5km
Schiaufzug - 10 km oraz 15 km
Wald - 50m
nächstes Restaurant - 5 km
Bahnhof - Zwierzyniec 5 km
Omnibusbahnhof - Zwierzyniec 5 km
Lebensmittelladen - 500m
geographisches Gebiet - Roztocze
Städte und Orte in der Nähe - Zwierzyniec 5 km, Guciów, Zamo?? 25 km
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - i 5 km. od kwatery stawy "Echo" w Zwierzy?cu
HERZLICH WILKOMMEN
|
|
|
|
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)