Noclegi, agroturystyka ?wi?tokrzyskie. ?wi?ta Katarzyna - noclegi w domkach. Gospodarstwo po?o?one jest u podnó?a Góry ?ysicy w otulinie ?wi?tokrzyskiego Parku Narodowego.
Lokalizacja (ok. 200m od g?ównej drogi) oraz ogromna przestrze? (4 ha) czyni je cichym zak?tkiem dla pragn?cych wypocz?? i oderwa? si? od dzisiejszego zgie?ku. Doskona?e warunki dla rodzin oraz osób kochaj?cych spacery i rowerzystów.
Na du?ym ogrodzonym pokrytym zieleni? i drzewami terenie dysponujemy kompleksem domków od standardowych do komfortowych. Wszystkie z nich s? w pe?ni wyposa?one - kuchnia, ?azienka, TV oraz kryta werand? z widokiem na ?ysice. Wszystkie domki s? ca?oroczne, ogrzewane konwektorami elektrycznymi, a trzy domki dodatkowo posiadaj? kominki murowane.
Ka?dy z domków ma wokó? w?asny teren z parkingiem na auto, ogrodzony g?stymi drzewami podkre?laj?cymi prywatno?? i intymno?? go?ci.
Celem naszym jest uprzyjemni? i uatrakcyjni? pobyt w naszym gospodarstwie Pa?stwu. Ca?y ten ogromny teren staramy si? tak zagospodarowa? aby z pobytu u nas czerpali Pa?stwo rado?? i zadowolenie - dla dzieci du?y plac zabaw z hu?tawkami, karuzel?, piaskownica i wiele ró?nych rzeczy, a tak?e wspania?? chatka z bali zwana "Chatk? Baby Jagi" z zabawkami i mebelkami dla najm?odszych
- dla m?odzie?y boiska do gry w pi?k? no?n?, siatkówk?, koszykówk?, stó? do tenisa sto?owego itd.
- dla doros?ych du?y staw z molo (500 m od domków) pe?en ryb i raków, mo?na pop?ywa? pontonem b?d? si? wyk?pa?, miejsce do spacerów (lasek, rzeczka, ??ka) miejsce na ognisko w lasku, grill kamienny z altana, oczko wodne, wiele ?awek wisz?cych i zwyk?ych do odpoczynku.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 doskona?a baza wypadowa w najciekawsze regiony ziemi ?wi?tokrzyskiej,
czyste, ?wie?e powietrze, spokój i du?o przestrzeni,
doskona?e warunki na spacery i wycieczki rowerowe - Puszcza Jod?owa, du?o lasów,
wypo?yczamy w?dki, rowery, ponton, lornetki,
dla dzieci du?y plac zabaw z "Chat? Baby Jagi", bezpieczny staw,
mo?liwo?? zakupu u rolników na miejscu zdrowej ?ywno?ci.
Attraktionen In der Nähe:
klasztory - ?wi?ty Krzy?, ?wi?ta Katarzyna,
Skansen Wsi Kieleckiej w Tokarni,
Jaskinia "Raj", Zamek w Ch?cinach,
wiele pomników przyrody,
zalewy - Wilków, Ciekoty, Cedzyna,
?wi?tokrzyski Park Narodowy (Puszcza Jod?owa, Go?oborza).
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu (6 sztuk)
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - na miejscu
Reiten - 500m
Freibad - 500m
Schiaufzug - 1 km
Wald - 500m
nächstes Restaurant - 1 km
Bahnhof - Kielce 20 km
Omnibusbahnhof - Kielce 20 km, przystanek 200m
Lebensmittelladen - 800m
geographisches Gebiet - Góry ?wi?tokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - ?wi?ta Katarzyna, ?wi?ty Krzy?, Bodzentyn, Ch?ciny, Kielce
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Zalewy - Cedzyna, Wilków, Ciekoty
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)